| Heure locale | 2016-10-24 16:44:11 |
|---|---|
| UTC time | 2016-10-24 14:44:11 |
| Type de l'évènement | earthquake |
| Latitude / Longitude | 46.34 / 7.58 |
| Coordonnées Suisses | 610905 / 131889 |
| Magnitude | 4.1 |
| Type de Magnitude | MLh |
| Localité | Leukerbad VS |
| Profondeur [km] | 8.2 |
| Type de localisation | manual |
| Institut | SED |
| Dernière modification | 31-05-2017 14:56:31 |
| Degré de danger | 3 (suivant les Services spécialisés dangers naturels de la Confédération) |
| Origin ID & metadata | smi:ch.ethz.sed/sc3a/origin/NLL.20170531145616.811106.89870 |
|
GSE 2.1 provisional format |
|---|
| BEGIN GSE2.1 MSG_TYPE DATA MSG_ID 2016/10/24_035752313 CHE_NDC DATA_TYPE BULLETIN GSE2.1:short Reviewed Event Bulletin (REB) of the CHE_NDC for October 24, 2016, 02:44:11.614 EVENT 2016/10/24_024411614 LEUKERBAD VS Date Time Err RMS Latitude Longitude Smaj Smin Az Depth Err Ndef Nsta Gap mdist Mdist Qual Author OrigID 2016/10/24 14:44:11.61 0.24 46.3367 7.5813 0.8 0.3 65 8.3 0.4 118 78 18 0.05 1.00 m i ke SED -------- Magnitude Err Nsta Author OrigID MLh 4.1 0.3 101 SED -------- Sta Dist EvAz Phase Time TRes Azim AzRes Slow SRes Def SNR Amp Per Qual Magnitude ArrID SIEB 0.05 218.4 Pg 14:44:13.640 0.1 ___ 431365.2 mc_ MLh 4.7 -------- SIEB 0.05 218.4 Sg 14:44:15.024 0.1 ___ m__ -------- LKBD2 0.06 49.4 Pg 14:44:13.844 0.0 ___ 387511.4 mc_ MLh 4.6 -------- LKBD2 0.06 49.4 Sg 14:44:15.272 -0.2 ___ m__ MLh 4.6 -------- LKBD 0.06 32.7 Pg 14:44:13.762 0.0 ___ 193782.8 mc_ MLh 4.3 -------- LKBD 0.06 32.7 Sg 14:44:15.171 -0.2 ___ m__ -------- STSW2 0.10 274.8 Pg 14:44:14.383 0.0 ___ 335956.2 mc_ MLh 4.6 -------- STSW2 0.10 274.8 Sg 14:44:16.201 -0.1 ___ m__ -------- SGAK 0.11 101.0 Pg 14:44:14.582 0.2 ___ 607333.0 md_ MLh 4.9 -------- SGAK 0.11 101.0 Sg 14:44:16.473 0.1 ___ m__ MLh 4.9 -------- SAYF2 0.12 247.0 Pg 14:44:14.704 0.1 ___ 315898.3 mc_ MLh 4.7 -------- SAYF2 0.12 247.0 Sg 14:44:16.767 0.0 ___ m__ -------- VANNI 0.13 176.2 Pg 14:44:14.953 0.2 ___ 278129.5 mc_ MLh 4.6 -------- VANNI 0.13 176.2 Sg 14:44:17.037 0.1 ___ m__ MLh 4.6 -------- RAW1 0.13 310.8 Pg 14:44:14.650 0.0 ___ 143134.4 md_ MLh 4.3 -------- RAW1 0.13 310.8 Sg 14:44:16.745 -0.1 ___ m__ -------- LAUCH 0.15 59.3 Pg 14:44:15.246 0.0 ___ 242787.0 md_ MLh 4.6 -------- LAUCH 0.15 59.3 Sg 14:44:17.640 -0.2 ___ m__ MLh 4.6 -------- SIOO 0.17 233.2 Pg 14:44:15.561 0.2 ___ 261951.8 mc_ MLh 4.7 -------- SIOO 0.17 233.2 Sg 14:44:18.446 0.4 ___ m__ -------- SIOV 0.18 236.2 Pg 14:44:15.533 0.0 ___ 125959.2 mc_ MLh 4.4 -------- SIOV 0.18 236.2 Sg 14:44:18.162 -0.2 ___ m__ -------- RAW2 0.19 263.2 Pg 14:44:15.683 -0.1 ___ 506859.3 md_ MLh 5.0 -------- RAW2 0.19 263.2 Sg 14:44:18.621 -0.1 ___ m__ MLh 5.0 -------- SIOM 0.19 235.0 Pg 14:44:15.615 0.0 ___ 125934.8 mc_ MLh 4.4 -------- SENIN 0.20 277.8 Pg 14:44:15.788 -0.2 ___ 132072.2 md_ MLh 4.4 -------- SENIN 0.20 277.8 Sg 14:44:18.832 -0.2 ___ m__ -------- ESION 0.20 236.1 Pg 14:44:15.873 0.1 ___ 199736.0 mc_ MLh 4.6 -------- SVISP 0.21 100.1 Pg 14:44:16.190 0.1 ___ 78038.3 md_ MLh 4.2 -------- SVISP 0.21 100.1 Sg 14:44:19.167 0.0 ___ m__ -------- EMBD 0.21 125.0 Pg 14:44:16.295 0.2 ___ 49769.3 md_ MLh 4.0 -------- EMBD 0.21 125.0 Sg 14:44:19.291 0.0 ___ m__ -------- SVIO 0.21 102.6 Pg 14:44:16.246 0.2 ___ 60997.5 md_ MLh 4.1 -------- SVIO 0.21 102.6 Sg 14:44:19.239 0.0 ___ m__ MLh 4.1 -------- SVIT 0.21 102.7 Pg 14:44:16.322 0.1 ___ 88643.5 md_ MLh 4.3 -------- SVIT 0.21 102.7 Sg 14:44:19.369 0.0 ___ m__ -------- SVIL 0.21 101.9 Pg 14:44:16.377 0.2 ___ 232079.6 md_ MLh 4.7 -------- SVIL 0.21 101.9 Sg 14:44:19.619 0.3 ___ m__ MLh 4.7 -------- SNIB 0.22 136.7 Pg 14:44:16.542 0.3 ___ 182428.2 md_ MLh 4.6 -------- SNIB 0.22 136.7 Sg 14:44:19.921 0.4 ___ m__ MLh 4.6 -------- SGRA 0.22 129.5 Pg 14:44:16.701 0.3 ___ 91822.3 md_ MLh 4.3 -------- SGRA 0.22 129.5 Sg 14:44:20.092 0.2 ___ m__ MLh 4.3 -------- BIBA 0.24 98.1 Pg 14:44:16.828 0.2 ___ 109719.5 md_ MLh 4.4 -------- BIBA 0.24 98.1 Sg 14:44:20.162 -0.1 ___ m__ -------- SBRS 0.28 94.1 Pg 14:44:17.477 0.2 ___ 340254.2 md_ MLh 5.0 -------- SBRS 0.28 94.1 Sg 14:44:21.414 0.1 ___ m__ -------- DIX 0.28 205.9 Pg 14:44:17.547 0.0 ___ 46477.3 mc_ MLh 4.1 -------- SIMPL 0.32 107.8 Pg 14:44:18.269 0.1 ___ 45789.9 md_ MLh 4.2 -------- SIMPL 0.32 107.8 Sg 14:44:22.500 -0.4 ___ m__ -------- WIMIS 0.33 6.1 Pg 14:44:18.263 -0.1 ___ 30936.1 md_ MLh 4.0 -------- WIMIS 0.33 6.1 Sg 14:44:22.867 -0.3 ___ m__ MLh 4.0 -------- SZEK 0.34 160.9 Pg 14:44:18.510 0.3 ___ 341423.5 md_ MLh 5.1 -------- SZEK 0.34 160.9 Sg 14:44:22.763 -0.2 ___ m__ -------- SCOD 0.34 293.4 Pg 14:44:18.385 0.0 ___ 53270.0 md_ MLh 4.3 -------- SCOD 0.34 293.4 Sg 14:44:23.379 0.2 ___ m__ -------- GRYON 0.34 255.2 Pg 14:44:18.183 -0.3 ___ 41107.0 mc_ MLh 4.2 -------- GRYON 0.34 255.2 Sg 14:44:23.019 -0.3 ___ m__ MLh 4.2 -------- FIESA 0.38 74.9 Pg 14:44:19.259 0.0 ___ 26669.1 md_ MLh 4.1 -------- FIESA 0.38 74.9 Sg 14:44:24.382 -0.3 ___ m__ -------- MMK 0.39 137.5 Pg 14:44:19.454 0.0 ___ 23594.1 md_ MLh 4.0 -------- SINS 0.40 29.8 Pg 14:44:19.665 0.0 ___ 58234.4 mc_ MLh 4.5 -------- SINS 0.40 29.8 Sg 14:44:25.355 0.0 ___ m__ MLh 4.5 -------- STHK 0.41 5.6 Sg 14:44:26.004 0.2 ___ 49437.2 m__ MLh 4.4 -------- SAIG 0.43 267.4 Pg 14:44:19.893 0.0 ___ 119916.4 m__ MLh 4.8 -------- SAIG 0.43 267.4 Sg 14:44:26.049 0.3 ___ m__ -------- SMAO 0.43 236.2 Pg 14:44:19.911 -0.1 ___ 29857.7 mc_ MLh 4.2 -------- AIGLE 0.43 270.8 Pg 14:44:19.983 -0.1 ___ 21959.8 md_ MLh 4.1 -------- AIGLE 0.43 270.8 Sg 14:44:26.241 0.2 ___ m__ MLh 4.1 -------- SALAN 0.47 245.6 Pg 14:44:20.757 -0.1 ___ 15156.7 mc_ MLh 4.0 -------- SALAN 0.47 245.6 Sg 14:44:27.060 -0.4 ___ m__ -------- SATI 0.50 157.4 Pg 14:44:21.413 0.0 ___ 14580.5 md_ MLh 4.0 -------- SATI 0.50 157.4 Sg 14:44:27.775 -0.7 ___ m__ MLh 4.0 -------- SEMOS 0.53 239.3 Pg 14:44:21.714 -0.3 ___ 21040.0 mc_ MLh 4.2 -------- STAF 0.53 332.7 Pg 14:44:22.432 0.1 ___ 22871.5 m__ MLh 4.3 -------- STAF 0.53 332.7 Sg 14:44:30.285 0.4 ___ m__ -------- GSF02 0.53 66.4 Pg 14:44:21.936 -0.1 ___ 27330.2 md_ MLh 4.4 -------- GRIMS 0.57 64.7 Pg 14:44:22.521 -0.1 ___ 5802.0 md_ MLh 3.7 -------- HASLI 0.58 43.4 Pg 14:44:22.687 -0.2 ___ 10736.7 mc_ MLh 4.0 -------- HASLI 0.58 43.4 Sg 14:44:30.264 -0.6 ___ m__ -------- GSF01 0.58 62.0 Pg 14:44:22.924 -0.1 ___ 12550.7 m__ MLh 4.1 -------- GSF01 0.58 62.0 Sg 14:44:30.431 -0.6 ___ m__ -------- TORNY 0.61 316.2 Pg 14:44:23.827 0.0 ___ 13246.8 md_ MLh 4.1 -------- SCOU 0.61 328.5 Pg 14:44:24.057 0.3 ___ 9391.1 md_ MLh 4.0 -------- GSF03 0.61 66.8 Pg 14:44:23.417 -0.1 ___ 25413.7 md_ MLh 4.4 -------- SMOE 0.63 302.3 Pg 14:44:24.208 0.3 ___ 9670.9 md_ MLh 4.0 -------- OGSI 0.64 244.1 Pg 14:44:23.870 0.1 ___ 13601.5 mc_ MLh 4.1 -------- OGSI 0.64 244.1 Sg 14:44:32.039 -0.4 ___ m__ -------- WOLEN 0.67 348.6 Pg 14:44:25.205 0.1 ___ 7401.4 md_ MLh 3.9 -------- WOLEN 0.67 348.6 Sg 14:44:34.580 0.0 ___ m__ MLh 3.9 -------- MRGE 0.68 213.3 Pg 14:44:24.244 -0.2 ___ 15391.9 mc_ MLh 4.2 -------- A288A 0.70 117.9 Pg 14:44:25.128 0.3 ___ 8003.1 md_ MLh 3.9 -------- SARK 0.72 39.8 Pg 14:44:25.568 -0.1 ___ 15136.7 mc_ MLh 4.2 -------- CIRO 0.73 181.7 Pg 14:44:25.071 -0.4 ___ 9448.5 mc_ MLh 4.0 -------- CIRO 0.73 181.7 Sg 14:44:34.315 -1.0 ___ m__ MLh 4.0 -------- SCAS2 0.74 104.3 Pg 14:44:25.838 0.2 ___ 14840.6 md_ MLh 4.2 -------- FUSIO 0.76 81.0 Pg 14:44:26.084 0.0 ___ 13224.2 md_ MLh 4.2 -------- SYVP 0.77 304.6 Pg 14:44:27.084 0.3 ___ 40233.5 md_ MLh 4.7 -------- SNES2 0.78 327.9 Pg 14:44:27.120 0.1 ___ 25556.5 md_ MLh 4.5 -------- BNALP 0.79 47.6 Pg 14:44:26.803 -0.2 ___ 7017.3 mc_ MLh 3.9 -------- NALPS 0.85 72.2 P1 14:44:27.834 -0.3 ___ 10507.0 md_ MLh 4.1 -------- SLOP 0.85 101.7 P1 14:44:27.806 0.0 ___ 18734.0 m__ MLh 4.4 -------- SLUB 0.88 35.1 P1 14:44:28.891 -0.1 ___ 18815.0 mc_ MLh 4.4 -------- A287A 0.89 143.3 P1 14:44:28.640 0.6 ___ 9563.9 md_ MLh 4.1 -------- A287A 0.89 143.3 Sg 14:44:40.141 0.5 ___ m__ MLh 4.1 -------- SLCF 0.91 324.9 P1 14:44:29.687 0.2 ___ 98816.3 md_ MLh 5.1 -------- SALTS 0.91 53.3 P1 14:44:29.121 0.0 ___ 27197.5 m__ MLh 4.5 -------- GIMEL 0.92 282.3 P1 14:44:29.834 0.0 ___ 8018.5 m__ MLh 4.0 -------- LSD 0.93 199.7 P1 14:44:28.697 -0.3 ___ 7566.2 mc_ MLh 4.0 -------- RSL 0.94 226.3 P1 14:44:28.985 -0.4 ___ 4427.2 mc_ MLh 3.8 -------- VARE 0.94 119.8 P1 14:44:29.553 0.3 ___ 8328.0 md_ MLh 4.0 -------- DAGMA 0.95 19.1 P1 14:44:30.106 0.2 ___ 11226.3 mc_ MLh 4.2 -------- BRANT 0.96 308.9 P1 14:44:30.509 0.3 ___ 8431.7 md_ MLh 4.1 -------- OG02 0.96 259.1 P1 14:44:30.336 0.4 ___ 4807.7 m__ MLh 3.8 -------- MUO 0.97 49.2 P1 14:44:30.243 -0.2 ___ 16093.2 mc_ MLh 4.3 -------- PREO4 0.97 95.1 P1 14:44:30.063 0.0 ___ 41323.6 md_ MLh 4.7 -------- PREO2 0.97 95.1 P1 14:44:30.099 0.0 ___ 34259.5 md_ MLh 4.7 -------- BALST 1.00 5.4 P1 14:44:31.019 -0.1 ___ 43754.7 md_ MLh 4.8 -------- SIZS ___ 26931.8 __ MLh 4.7 -------- STRW ___ 11347.0 __ MLh 4.4 -------- A286A ___ 7377.1 __ MLh 4.1 -------- STGK ___ 19166.7 __ MLh 4.7 -------- SARE ___ 19065.9 __ MLh 4.7 -------- UBR ___ 8704.3 __ MLh 4.6 -------- BRMO ___ 1193.1 __ MLh 3.6 -------- SOLZ ___ 44755.8 __ MLh 4.7 -------- EMMET ___ 37717.4 __ MLh 4.8 -------- STFL ___ 18435.7 __ MLh 4.4 -------- SRHH ___ 21877.5 __ MLh 4.6 -------- SRHE ___ 21151.5 __ MLh 4.6 -------- SAPK ___ 12846.4 __ MLh 4.5 -------- MABI ___ 1537.9 __ MLh 3.8 -------- OTTER ___ 30628.2 __ MLh 4.7 -------- SDES ___ 41325.5 __ MLh 4.8 -------- ENDD ___ 12819.7 __ MLh 4.4 -------- FUORN ___ 3384.3 __ MLh 4.0 -------- PANIX ___ 6097.7 __ MLh 4.0 -------- BERGE ___ 12480.8 __ MLh 4.5 -------- ROTHE ___ 21896.0 __ MLh 4.6 -------- KIZ ___ 11892.7 __ MLh 4.5 -------- MOSI ___ 8453.9 __ MLh 4.5 -------- CHBM ___ 27833.2 __ MLh 4.7 -------- SBAM2 ___ 34587.3 __ MLh 4.8 -------- SKLW ___ 30034.1 __ MLh 4.8 -------- A062A ___ 7364.7 __ MLh 4.0 -------- OG35 ___ 7163.7 __ MLh 4.2 -------- SWIS ___ 15856.1 __ MLh 4.5 -------- SBGN ___ 12422.8 __ MLh 4.5 -------- HAMIK ___ 17075.4 __ MLh 4.4 -------- ACB ___ 15152.7 __ MLh 4.5 -------- DAVA ___ 5609.8 __ MLh 4.2 -------- SCHS ___ 5727.2 __ MLh 4.1 -------- SRER ___ 41640.9 __ MLh 4.8 -------- SARD ___ 3822.7 __ MLh 4.1 -------- METMA ___ 9486.5 __ MLh 4.3 -------- SCHK ___ 10081.4 __ MLh 4.3 -------- SBAS ___ 100615.8 __ MLh 5.2 -------- SZER ___ 5947.8 __ MLh 4.2 -------- SBUA2 ___ 18336.0 __ MLh 4.6 -------- TRULL ___ 15709.6 __ MLh 4.6 -------- STIEG ___ 16592.5 __ MLh 4.5 -------- SLE ___ 11422.9 __ MLh 4.4 -------- SBAK ___ 32947.0 __ MLh 4.8 -------- SWAS ___ 24983.7 __ MLh 4.7 -------- EWZT2 ___ 56103.3 __ MLh 5.0 -------- SWIK ___ 21452.6 __ MLh 4.7 -------- SZUZ ___ 35551.6 __ MLh 4.8 -------- SBUB ___ 6589.7 __ MLh 4.2 -------- A281A ___ 3821.7 __ MLh 3.9 -------- OTER2 ___ 6223.2 __ MLh 4.0 -------- BFO ___ 2061.1 __ MLh 3.9 -------- MTI03 ___ 105898.6 __ MLh 5.2 -------- SBIF2 ___ 14899.7 __ MLh 4.4 -------- SGT04 ___ 11869.0 __ MLh 4.5 -------- SLUK ___ 96251.9 __ MLh 5.1 -------- A280A ___ 2573.0 __ MLh 3.9 -------- SBERN ___ 36412.0 __ MLh 4.5 -------- A285A ___ 1769.4 __ MLh 3.9 -------- SFEL ___ 19847.4 __ MLh 4.6 -------- LLS ___ 3991.8 __ MLh 3.8 -------- PZZ ___ 3325.9 __ MLh 4.0 -------- MATTE ___ 5994.8 __ MLh 4.0 -------- BNI ___ 1562.3 __ MLh 3.5 -------- SFRA ___ 65756.2 __ MLh 5.0 -------- MONC ___ 7183.7 __ MLh 4.1 -------- A282A ___ 24746.6 __ MLh 4.6 -------- SOLB ___ 57687.3 __ MLh 4.9 -------- ECH ___ 1547.7 __ MLh 3.7 -------- SBAF ___ 29079.2 __ MLh 4.7 -------- SULZ ___ 26876.3 __ MLh 4.7 -------- SVAM ___ 7818.7 __ MLh 4.2 -------- SBAT ___ 22862.5 __ MLh 4.6 -------- SSTS ___ 21221.2 __ MLh 4.4 -------- SMFL ___ 68188.4 __ MLh 5.2 -------- VDL ___ 5440.2 __ MLh 4.0 -------- SMZW ___ 26521.4 __ MLh 4.7 -------- RIVEL ___ 21640.8 __ MLh 4.6 -------- DAVOX ___ 4030.1 __ MLh 4.0 -------- SBAP ___ 27733.5 __ MLh 4.7 -------- SAUR ___ 39943.5 __ MLh 4.8 -------- SDAK ___ 10872.5 __ MLh 4.4 -------- FLACH ___ 19902.8 __ MLh 4.6 -------- SBIK ___ 126268.6 __ MLh 5.2 -------- PLONS ___ 6776.5 __ MLh 4.2 -------- STBO ___ 50439.6 __ MLh 5.1 -------- STSP ___ 6459.4 __ MLh 4.3 -------- SCUG ___ 8154.6 __ MLh 4.2 -------- SSCN ___ 30754.7 __ MLh 4.7 -------- SALO ___ 2082.6 __ MLh 4.0 -------- WILA ___ 16228.5 __ MLh 4.5 -------- SBAJ2 ___ 25374.3 __ MLh 4.6 -------- BERNI ___ 1957.6 __ MLh 3.7 -------- BRIZ1 ___ 11210.4 __ MLh 4.4 -------- BOURR ___ 19139.8 __ MLh 4.5 -------- FELD ___ 30939.1 __ MLh 4.9 -------- MTI02 ___ 23712.1 __ MLh 4.6 -------- SCUC ___ 5429.4 __ MLh 4.3 -------- SBIS2 ___ 32578.1 __ MLh 4.7 -------- SHEK ___ 46053.2 __ MLh 5.1 -------- QEG00 ___ 19716.0 __ MLh 4.6 -------- BOB ___ 1324.1 __ MLh 3.7 -------- MUGIO ___ 8683.5 __ MLh 4.1 -------- SLUW ___ 60514.7 __ MLh 4.9 -------- SEPFL ___ 33604.6 __ MLh 4.6 -------- SBUH ___ 24042.8 __ MLh 4.8 -------- TUE ___ 8343.9 __ MLh 4.2 -------- SGT05 ___ 9654.1 __ MLh 4.4 -------- EMING ___ 5987.1 __ MLh 4.2 -------- WEIN ___ 25131.5 __ MLh 4.8 -------- WALHA ___ 14532.6 __ MLh 4.6 -------- SLTM2 ___ 24112.0 __ MLh 4.6 -------- SVEJ ___ 28816.3 __ MLh 4.4 -------- TRAV ___ 9476.4 __ MLh 4.0 -------- SMUK ___ 74460.2 __ MLh 4.6 -------- SBEG ___ 27106.4 __ MLh 4.7 -------- SBAW ___ 26623.7 __ MLh 4.7 -------- SRHB ___ 23786.4 __ MLh 4.6 -------- SCEL ___ 7189.7 __ MLh 4.2 -------- SGEV ___ 46520.4 __ MLh 4.8 -------- SKAF ___ 19685.5 __ MLh 4.5 -------- A061A ___ 6788.9 __ MLh 4.1 -------- GUT ___ 2664.5 __ MLh 4.0 -------- STEIN ___ 15602.1 __ MLh 4.6 -------- MTI01 ___ 20705.8 __ MLh 4.5 -------- SBAV ___ 39191.5 __ MLh 4.8 -------- ZUR ___ 31727.6 __ MLh 4.7 -------- SKRK ___ 15323.8 __ MLh 4.6 -------- SAIRA ___ 41286.6 __ MLh 4.8 -------- STOP |
|
Annonces de séisme |
|---|
| ****************************************************************************************** Meldung / Announcement / Annuncio / Annonce Nr: 1 für dieses Ereignis / concernant cet événement / per questo evento / for this event ****************************************************************************************** ERDBEBENMELDUNG des Schweizerischen Erdbebendienstes Der Schweizerische Erdbebendienst an der ETH Zürich hat im Kanton Wallis, 6 km nordöstlich von Sierre ein Erdbeben registriert. Das Beben ereignete sich am 24. Oktober 2016 um 16:44:11 Uhr (Lokalzeit) mit einer Magnitude von 4.2 auf der Richterskala. Dieses Erdbeben dürfte in weiten Teilen der Schweiz verspürt worden sein. Kleinere Schäden sind bei einem Erdbeben dieser Stärke in der Nähe des Epizentrums vereinzelt möglich. ============================================================ Weitere Informationen finden Sie unter www.seismo.ethz.ch, wo Sie auch Ihre Beobachtungen zu diesem Erdbeben melden können. Achtung: Diese Angaben wurden automatisch berechnet und noch nicht von einem Seismologen überprüft. Erfahrungsgemäss sind alle unsere Telefonleitungen nach starken Erdbeben überlastet. Bitte informieren Sie sich im Internet unter www.seismo.ethz.ch oder hören Sie Radio. ============================================================ Annonce de TREMBLEMENT DE TERRE du Service Sismologique Suisse Le Service Sismologique Suisse de l' ETH Zurich a enregistré un tremblement de terre dans le canton Valais, 6 km au nord-est de Sierre. La secousse a eu lieu le 24 octobre 2016 à 16:44:11 (heure locale) avec une magnitude de 4.2 sur l'échelle de Richter. Ce tremblement de terre a pu être ressenti dans une grande partie de la Suisse. Quelques dégâts légers sont possibles à proximité de l’épicentre pour un tremblement de terre de cette magnitude. ============================================================ Pour de plus amples informations, cliquez sur www.seismo.ethz.ch, on peut également y faire part de ses propres observations concernant le tremblement de terre. Attention: Ces données ont été calculées de manière automatique et n'ont pas encore été vérifiées par un sismologue. D'après notre expérience, toutes les lignes téléphoniques sont encombrées après de grands tremblements de terre. Informez-vous sur internet à l'adresse www.seismo.ethz.ch ou écoutez la radio. ============================================================ Annuncio di TERREMOTO del Servizio Sismico Svizzero Il Servizio Sismico Svizzero al Politecnico Federale di Zurigo ha registrato un terremoto nel cantone Vallese, 6 km a nord-est di Sierre. Il terremoto è avvenuto il 24 ottobre 2016 alle ore 16:44:11 (ora locale) ed aveva una magnitudo di 4.2 sulla scala Richter. Probabilmente questo terremoto è stato sentito in vaste zone della Svizzera. Un terremoto di questa magnitudo può causare alcuni lievi danni nelle vicinanze dell'epicentro. ============================================================ Ulteriori informazioni si trovano sul sito www.seismo.ethz.ch, dove potete anche comunicare le vostre osservazioni su questo terremoto. Attenzione: Queste informazioni sono state calcolate automaticamente e non sono state verificate da un sismologo. Normalmente in caso di terremoti forti le nostre linee telefoniche sono sovraccariche. Vi preghiamo quindi di informarvi all'indirizzo internet www.seismo.ethz.ch e tramite radio. ============================================================ EARTHQUAKE announcement from the Swiss Seismological Service The Swiss Seismological Service at the ETH Zurich has detected an earthquake in the canton of Wallis, 6 km north east of Sierre. The earthquake occurred on 24 October 2016 at 16:44:11 (local time) with a magnitude of 4.2 on the Richter scale. This earthquake is likely to have been felt in large parts of Switzerland. An earthquake of this magnitude can possibly cause light damage in the vicinity of the epicenter. ============================================================ Additional information is available on www.seismo.ethz.ch, where it is also possible to submit felt reports for this earthquake. Attention: This information has been created automatically and has not been verified by a seismologist. Based on our experience, following strong earthquakes our phone lines are overloaded. Please find more information at www.seismo.ethz.ch or radio broadcasts. ============================================================ |